Trama:

Hatsumi Takimoto abbandona il suo lavoro di insegnante e inizia a lavorare part-time in un piccolo bar a conduzione familiare. Tuttavia, il passato da cui è fuggita si ripresenta quando una sua ex studentessa, cantante jazz in difficoltà, le chiede aiuto per fuggire da una relazione violenta. Questo confronto costringe Hatsumi a riflettere sul passato e sugli ideali romantici che ha soppresso dopo la morte del compagno, avvenuta 3 anni prima.